Open the agreement and choose to edit and send again: a corrected version opens with everything filled in, and the earlier one is cancelled when you send it. You can also cancel an agreement the artist hasn't signed yet.